Polityka prywatności ALL BORROW 1.2 Wersja: 5 Obowiązuje od: 2026-11-14 14:06:03 SHA-256 treści: cfb1a53d52b9b028b4b5e1a5289f611cd5cc239dd10fa40c642ca29062297074 POLITYKA PRYWATNOŚCI ALL BORROW Wersja 1.2 1. Administrator i kontakt Operatorem platformy ALL BORROW oraz administratorem danych przetwarzanych na własne cele opisane w tej polityce jest Przemysław Biernacki, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą SUDECKIE CENTRUM NIERUCHOMOŚCI PRZEMYSŁAW BIERNACKI, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 8831831110, REGON 389728674. Adres działalności i korespondencji: ul. Kłodzka 57/2, 57-360 Ołdrzychowice Kłodzkie, Polska. Kontakt w sprawach danych osobowych: pomoc@allborrow.pl. Telefon: +48 733 040 014. Polityka dotyczy osób odwiedzających platformę, klientów, właścicieli i przedstawicieli wypożyczalni, ich pracowników oraz osób kontaktujących się z Operatorem. 2. Odpowiedzialność Operatora i wypożyczalni ALL BORROW umożliwia wyszukiwanie ofert i obsługę rezerwacji, a wypożyczalniom udostępnia oprogramowanie do prowadzenia działalności. Operator odpowiada jako administrator za dane wykorzystywane do prowadzenia kont platformy, świadczenia własnych usług, rozliczania abonamentów, kontaktu, bezpieczeństwa, obsługi zgłoszeń oraz wykonywania własnych obowiązków prawnych. Wypożyczalnia jest odrębnym administratorem danych wykorzystywanych przez nią do obsługi klienta, zawarcia i wykonania umowy najmu, rozliczenia czynszu i kaucji oraz realizacji własnych obowiązków. Odpowiada za podstawę zbierania tych danych, ich zakres, przekazanie klientowi informacji o przetwarzaniu i rozpatrywanie żądań dotyczących jej działalności. W zakresie przechowywania i obsługi kartotek klientów, rezerwacji, umów, protokołów, zdjęć i podpisów na polecenie wypożyczalni Operator działa jako podmiot przetwarzający. Zasady tego przetwarzania określa odrębna umowa powierzenia. Niniejsza polityka nie zastępuje tej umowy ani informacji przekazywanej przez wypożyczalnię jej klientom. 3. Skąd otrzymujemy dane i komu udostępniamy je w ramach platformy Dane otrzymujemy: – bezpośrednio od Ciebie, np. podczas rejestracji, składania rezerwacji, uzupełniania profilu, podpisywania dokumentu lub kontaktu; – od wypożyczalni, która wprowadza dane swojego klienta lub pracownika; – od osoby reprezentującej firmę, w ramach jej zgłoszenia i weryfikacji; – automatycznie podczas korzystania ze strony, w zakresie danych technicznych niezbędnych do jej działania i ochrony. Po zgodzie przeglądarka przekazuje również losowy identyfikator do statystyk odwiedzin. Samo utworzenie konta klienta nie udostępnia jego całej historii wszystkim wypożyczalniom. Kiedy wysyłasz rezerwację do wybranej firmy, otrzymuje ona dane kontaktowe i informacje potrzebne do jej obsługi. Przekazanie tych danych może nastąpić przed podpisaniem umowy najmu. Jeżeli wypożyczalnia samodzielnie dodała Cię do swojej kartoteki, jest źródłem przekazanych danych. Wysyłane zaproszenie wskazuje tę firmę oraz cel odnośnika. Potwierdzenie adresu lub ustawienie hasła zgodnie z treścią wiadomości umożliwia powiązanie konta z oczekującą historią przypisaną do tego adresu. Nie oznacza zgody na marketing. Jeżeli nie rozpoznajesz wypożyczalni lub wiadomość dotyczy błędnego adresu, nie korzystaj z odnośnika i napisz na pomoc@allborrow.pl. Informację o danych pozyskanych od innej osoby przekazujemy w terminach wynikających z art. 14 RODO: zasadniczo najpóźniej w ciągu miesiąca, a jeżeli wcześniej nawiązujemy kontakt lub ujawniamy dane innemu odbiorcy — odpowiednio przy pierwszej komunikacji lub pierwszym ujawnieniu, z uwzględnieniem ustawowych wyjątków. 4. Zakres danych W zależności od używanych funkcji przetwarzamy: – dane konta i kontaktowe: imię, nazwisko lub nazwę użytkownika, adres e-mail, telefon, adres, identyfikator konta i informacje o jego potwierdzeniu; – dane firmowe: nazwę firmy, adres, kraj rejestracji, identyfikatory podatkowe lub rejestrowe, dane przedstawiciela, jego uprawnienia i wynik weryfikacji; – dane pracowników i osób upoważnionych: dane identyfikacyjne, kontaktowe, role oraz zakres dostępu; – dane ofert i rezerwacji: opis przedmiotu, lokalizację, terminy, dane zamawiającego, adres dostawy, uzgodnienia i historię obsługi; – dane dokumentów: treść umów i protokołów, ich wersje, zdjęcia, podpisy oraz informacje o ich utworzeniu i zatwierdzeniu; – informacje wprowadzone przez wypożyczalnię do kartoteki klienta, w tym dane rozliczeniowe, notatki oraz dane uprawnień wymaganych dla określonego najmu, np. prawa jazdy; – dane rozliczeń Operatora: wybrany abonament, liczbę i okres ważności miejsc na oferty, zamówienia, należności, potwierdzenia płatności, dokumenty rozliczeniowe i informacje o zwrotach; – dane własnych statystyk po zgodzie: pseudonim przeglądarki, dzień odwiedzin oraz czas ostatniej aktywności potrzebny do rozróżniania wizyt; – treść korespondencji, zgłoszeń, reklamacji, odwołań i żądań dotyczących danych oraz niezbędne załączniki; – dane techniczne i dowodowe: adres IP, informacje o żądaniach i błędach, identyfikatory sesji, czas operacji, osobę wykonującą czynność oraz zapisane wersje dokumentów i ich sumy kontrolne. Nie wszystkie te dane są wymagane od każdego użytkownika. Zakres zależy od wybranej funkcji i relacji z wypożyczalnią. Wypożyczalnia powinna wprowadzać wyłącznie dane potrzebne do konkretnego celu. Podanie danych wymaganych do założenia konta, weryfikacji firmy lub obsługi rezerwacji jest warunkiem skorzystania z danej funkcji. Bez nich nie będziemy mogli jej zrealizować. Dane dodatkowe i zgody na cele opcjonalne są dobrowolne. 5. Cele i podstawy przetwarzania Dane przetwarzamy w następujących celach: a) Zawarcie i wykonanie umowy z użytkownikiem, prowadzenie konta, udostępnienie funkcji platformy, obsługa abonamentu, zamówionych miejsc, kontynuacji i komunikacja dotycząca usługi — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. b) Kontakt z przedstawicielami i pracownikami firm, sprawdzanie prawa reprezentacji oraz obsługa relacji z firmą — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest prawidłowe zawieranie i wykonywanie umów oraz kontakt z osobami uprawnionymi. c) Przygotowanie i obsługa zaproszenia osoby wskazanej przez wypożyczalnię oraz bezpieczne powiązanie jej konta z historią — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Interesem jest umożliwienie obsługi klienta i zapewnienie dostępu właściwej osobie. d) Ochrona kont i dokumentów, przeciwdziałanie nadużyciom, diagnostyka, zapewnienie ciągłości działania i wykonywanie kopii zapasowych — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Interesem jest bezpieczeństwo użytkowników i niezawodność usługi. e) Sprawdzanie wykorzystania bezpłatnego okresu próbnego — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Interesem jest egzekwowanie zasady jednej próby na przedsiębiorstwo i przeciwdziałanie wielokrotnemu korzystaniu z niej przez zakładanie kolejnych kont. f) Obsługa kontaktu, zgłoszeń i reklamacji, dokumentowanie rozstrzygnięć oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, zależnie od charakteru sprawy. Interesem jest wyjaśnienie sprawy, ochrona praw i zachowanie potrzebnych dowodów. W zakresie obowiązków ustawowych stosujemy art. 6 ust. 1 lit. c RODO. g) Własne obowiązki podatkowe i rozliczeniowe Operatora — art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w szczególności w związku z ustawą o podatku od towarów i usług oraz Ordynacją podatkową. h) Realizacja praw osób, dokumentowanie ich obsługi i obowiązków ochrony danych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z RODO. i) Opcjonalne cele wymagające zgody, w tym własny pomiar wizyt i unikalnych przeglądarek oraz objęte nią skrypty analityczne lub marketingowe — art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz właściwe przepisy Prawa komunikacji elektronicznej. Dla danych przetwarzanych wyłącznie na polecenie wypożyczalni właściwą podstawę i cel określa wypożyczalnia jako administrator. Operator wykonuje jej udokumentowane polecenia w zakresie powierzonej usługi. 6. Dokumenty, podpisy i rozliczenia Podpis składany na ekranie zapisujemy jako obraz powiązany z określoną wersją dokumentu i informacjami dowodowymi. System nie wykorzystuje tego obrazu do automatycznego rozpoznawania biometrycznego. Wybór potwierdzenia podpisu osobistego nie oznacza zapisania obrazu podpisu. Dostęp do dokumentów zależy od roli użytkownika i jego uprawnień do konkretnej firmy lub sprawy. Dokumenty i podpisy nie są publiczną częścią marketplace. Rozliczenia abonamentu ALL BORROW są odrębne od rozliczeń najmu i kaucji między klientem a wypożyczalnią. Operator może przechowywać informacje o najmie i rozliczeniach wprowadzonych do systemu przez wypożyczalnię, ale samo zapisanie takich informacji nie oznacza przyjmowania przez Operatora pieniędzy za najem. Płatności online i automatyczne odnowienia pozostają wyłączone. Przy przelewie tradycyjnym Operator przetwarza dane firmy, numer i tytuł zamówienia, kwotę, datę zaksięgowania oraz dane do faktury w celu obsługi zakupu i rozliczenia. Podsumowanie oraz informację o udostępnieniu faktury wysyła na adres firmy. 7. Odbiorcy danych i usługi zewnętrzne Dane mogą otrzymywać, w zakresie potrzebnym do danego celu: – wybrana przez klienta wypożyczalnia i upoważnione przez nią osoby; – dostawcy hostingu, infrastruktury serwerowej, poczty elektronicznej i jej zabezpieczeń; – dostawcy przechowywania kopii zapasowych; – dostawcy map i wyszukiwania lokalizacji; – osoby i podmioty zapewniające uprawnioną obsługę techniczną; – podmioty obsługujące rozliczenia, księgowość lub sprawy prawne, jeżeli uczestniczą w danej sprawie; – organy i inne podmioty uprawnione do otrzymania danych na podstawie konkretnego przepisu prawa. Własne liczniki statystyczne działają na infrastrukturze platformy. Dostęp do wyników zbiorczych ma uprawniona administracja platformy. Publiczne dane firmy i informacje zamieszczone w opublikowanej ofercie są dostępne odwiedzającym stronę. Nie należy umieszczać w ofertach ani publicznych zdjęciach zbędnych danych klientów lub innych osób. Hosting i pocztę zapewnia Hostinger International Ltd. Serwer aplikacji znajduje się na Litwie. Obsługa tych usług może obejmować dalszych podwykonawców dostawcy. Zewnętrzne kopie zapasowe są wysyłane na dysk chmurowy w postaci zaszyfrowanych archiwów. Dostawca otrzymuje również metadane operacji, takie jak rozmiar pliku i czas zapisu. Szyfrowanie jest zabezpieczeniem i nie oznacza, że dane źródłowe przestają być danymi osobowymi. Wyświetlenie zewnętrznej mapy powoduje połączenie przeglądarki z dostawcą map, który otrzymuje m.in. adres IP i informacje o pobieranym obszarze. Funkcja przeliczania adresu na współrzędne przekazuje zewnętrznej usłudze treść adresu użytego w zapytaniu, także adresu dostawy, jeżeli korzysta z niego ta funkcja. 8. Przetwarzanie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym Lokalizacja głównego serwera w Unii Europejskiej nie oznacza, że cała obsługa poczty, kopii i map odbywa się wyłącznie w EOG. Usługi te mogą korzystać z infrastruktury lub dostępu serwisowego poza EOG. Dokumentacja Hostinger przewiduje stosowanie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej w opisanych w niej przypadkach przekazywania danych do państw bez decyzji o odpowiednim stopniu ochrony. Dokument jest dostępny pod adresem: https://www.hostinger.com/legal/dpa Dostawca używanego dysku chmurowego opisuje globalne przetwarzanie oraz stosowane przez niego mechanizmy transferu, w tym decyzje o odpowiednim stopniu ochrony i standardowe klauzule umowne, pod adresem: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=pl Dostawca używanych map opisuje przetwarzanie w Wielkiej Brytanii, Holandii oraz globalnej sieci dostarczania map pod adresem: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy Wielka Brytania jest objęta decyzją Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony. Nie oznacza to automatycznie objęcia tą decyzją dalszego przetwarzania w innych państwach. Wskazane dokumenty opisują warunki dostawców. Nie stanowią zapewnienia, że każdy element ich infrastruktury znajduje się w konkretnym kraju. O informacje dotyczące przekazania Twoich danych i kopię właściwych zabezpieczeń możesz wystąpić do Operatora na pomoc@allborrow.pl. 9. Okresy przechowywania Dane konta przechowujemy przez czas świadczenia usługi, a następnie wyłącznie w zakresie potrzebnym do wykonania obowiązku prawnego, rozliczenia sprawy lub ochrony roszczeń. Dane klientów wypożyczalni i historię jej działalności przetwarzamy na jej polecenie podczas świadczenia usługi, również dostępu do historii. Samo zakończenie płatnego abonamentu nie powoduje usunięcia danych. Po zakończeniu usług przetwarzania realizujemy zweryfikowaną dyspozycję zwrotu i usunięcia albo samego usunięcia, z uwzględnieniem prawa i obowiązującego okresu pobrania danych przy migracji. Dla pozostałych kategorii stosujemy następujące zasady: – Własna dokumentacja podatkowa Operatora: do przedawnienia zobowiązania podatkowego, zasadniczo przez pięć lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku. Okres może się zmienić wskutek przepisów szczególnych, zawieszenia lub przerwania przedawnienia. – Potwierdzenia umów, rozliczenia, reklamacje, odwołania i materiały dowodowe Operatora: przez czas obsługi sprawy oraz niezbędny okres wynikający z właściwego obowiązku lub przedawnienia konkretnego roszczenia. Nie oznacza to zachowywania całego archiwum wypożyczalni na potrzeby jednej sprawy. – Puste, nieaktywowane konta: po 30 dniach od utworzenia podlegają sprawdzeniu i anonimizacji danych kontaktowych, jeżeli nie są powiązane ze sprawami, zobowiązaniami lub innymi danymi wymagającymi zachowania. – Wygasłe linki resetu hasła i weryfikacji: standardowy okres porządkowania wynosi siedem dni od wygaśnięcia. – Niewykorzystane zaproszenia: standardowy okres porządkowania wynosi 30 dni od wygaśnięcia. – Źródłowe materiały weryfikacji firmy: 90 dni od zakończenia weryfikacji, następnie zachowujemy jedynie potrzebny wynik i dowód uprawnienia, przez czas, w którym uzasadniają dostęp lub są potrzebne do konkretnej sprawy. – Statystyki: identyfikator analityczny w przeglądarce jest ważny do 30 dni i najdalej do końca zgody. Dzienne liczniki i pseudonimy pomiarowe są przechowywane przez 90 dni oraz do najbliższego dziennego porządkowania. Wycofanie zgody usuwa identyfikator z przeglądarki. – Logi bezpieczeństwa: standardowo 90 dni od zdarzenia. Wyodrębnione dowody incydentu lub roszczenia mogą być przechowywane dłużej, przez czas potrzebny do jego wyjaśnienia i ochrony praw. – Gotowe eksporty: standardowy termin porządkowania wynosi 31 dni od przygotowania. Dłuższy wymagany okres migracji i rzeczywistej dostępności pobrania ma pierwszeństwo. – Przerwane eksporty: porządkowanie po 72 godzinach od potwierdzonego zakończenia procesu, po sprawdzeniu, że zadanie ani pobieranie nie trwają. – Lokalne odtworzenia służące sprawdzeniu kopii: standardowy termin porządkowania wynosi 30 dni od zakończenia odbioru. – Minimalny zapis wykorzystania bezpłatnej próby: przez obowiązywanie zasady jednej próby na przedsiębiorstwo, z corocznym przeglądem potrzeby. Obejmuje minimum potrzebne do rozpoznania wykorzystanej próby. Skrót identyfikatora nie jest traktowany jako gwarancja anonimowości. Terminy porządkowania nie oznaczają, że wszystkie kategorie są usuwane automatycznie. Część czynności wykonuje uprawniony operator. Dłuższe zachowanie wymaga konkretnego uzasadnienia i ograniczenia zakresu danych. Kopie zapasowe mają odrębny cykl rotacji. Własny mechanizm kwalifikuje kopie do retencji po 30 dniach lokalnie i 90 dniach zdalnie. Nie są to bezwzględne maksymalne okresy dla każdego zestawu: kopie chronione na potrzeby odzyskiwania wymagają zastąpienia lub osobnego wycofania. Kopie infrastruktury dostawcy podlegają jego zasadom. Dane pozostające w kopiach po usunięciu z systemu bieżącego nie służą zwykłej obsłudze użytkowników. Przy odtwarzaniu wymagamy uwzględnienia aktualnego rejestru usunięć przed ponownym udostępnieniem danych. Usunięcia nie oznaczamy jako całkowicie zakończonego, jeżeli pozostają wymagające rozliczenia kopie. 10. Cookies i wiadomości Platforma wykorzystuje cookie sesyjne do obsługi logowania, bezpieczeństwa i działania formularzy. Jest to cookie sesyjne; zachowanie go po zamknięciu przeglądarki może zależeć od funkcji przywracania sesji w przeglądarce. Wybór dotyczący opcjonalnych cookies jest zapamiętywany w pliku ab_optional_cookies przez 180 dni, chyba że wcześniej go usuniesz lub zmienisz ustawienia. Odsłony stron są sumowane według dnia, także po odmowie, bez identyfikatora analitycznego. Do tego pomiaru nie używamy adresu IP, odcisku urządzenia ani identyfikatora sesji. Po dobrowolnej zgodzie zapisujemy odrębny losowy identyfikator do pomiaru wizyt i unikalnych przeglądarek. Kolejne odsłony przed upływem 30 minut bezczynności należą do tej samej wizyty. Zgoda na statystyki nie obejmuje marketingu. W stopce możesz w każdej chwili wybrać „Ustawienia cookies” i wycofać zgodę z takim samym skutkiem dla przyszłego pomiaru jak odmowa. Skonfigurowane skrypty analityczne i marketingowe objęte panelem cookies uruchamiane są po wyrażeniu odpowiedniej zgody. Opisy skonfigurowanych usług oraz możliwość zmiany wyboru są dostępne w ustawieniach „Cookies”: https://allborrow.pl/platform/cookies Zgodę możesz wycofać, zmieniając ustawienia. Możesz również usuwać cookies w przeglądarce. Zablokowanie cookies niezbędnych może uniemożliwić logowanie lub poprawne działanie formularzy. Połączenia związane z mapami opisano osobno w punkcie 7. Wybór dotyczący skryptów analitycznych i marketingowych nie oznacza automatycznie zablokowania wszystkich połączeń z dostawcą map. Wiadomości o koncie, bezpieczeństwie, rezerwacjach, dokumentach, rozliczeniach i zmianach warunków służą obsłudze usługi. Samo założenie konta, przyjęcie regulaminu lub zapoznanie się z polityką nie stanowi zgody na marketing. 11. Twoje prawa Na zasadach określonych w RODO możesz: – uzyskać dostęp do swoich danych i ich kopię; – żądać sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych; – żądać usunięcia danych, jeżeli zachodzą ustawowe przesłanki; – żądać ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych prawem; – otrzymać dostarczone przez siebie dane w formacie umożliwiającym przeniesienie, jeżeli przetwarzamy je automatycznie na podstawie umowy lub zgody; – wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie; – w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystywaniu danych do marketingu bezpośredniego; – wycofać zgodę bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Prawo usunięcia nie oznacza obowiązku skasowania danych, których zachowania wymaga prawo lub które są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Żądanie możesz wysłać na pomoc@allborrow.pl albo na adres korespondencyjny Operatora. W razie uzasadnionych wątpliwości możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości. Zakres weryfikacji ograniczamy do niezbędnego minimum. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zasadniczo w ciągu miesiąca. W przypadkach przewidzianych w RODO termin może zostać przedłużony o dwa kolejne miesiące; o przedłużeniu i jego przyczynach informujemy w pierwszym miesiącu. Jeżeli żądanie dotyczy przetwarzania, za które odpowiada wypożyczalnia, możesz skierować je bezpośrednio do niej. Gdy zwrócisz się do Operatora, pomożemy ustalić właściwego administratora i przekażemy żądanie w zakresie potrzebnym do jego obsługi. Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje o składaniu skarg znajdują się na https://uodo.gov.pl. 12. Automatyczne reguły i bezpieczeństwo Platforma automatycznie sprawdza określone warunki działania usługi, np. wykorzystanie okresu próbnego, koniec opłaconego okresu, liczbę aktualnie opublikowanych ofert i ważność opłaconych miejsc oraz uprawnienia do operacji. Wynikiem może być nieprzyznanie kolejnej próby, zachowanie nadmiarowej oferty jako szkicu lub ukrycie nadwyżki przy zmianie limitu albo przejście konta w tryb tylko do odczytu. Jeżeli uważasz, że zastosowanie reguły było błędne, możesz przedstawić swoje stanowisko i zwrócić się do Operatora o sprawdzenie sprawy przez człowieka: pomoc@allborrow.pl. Stosujemy m.in. szyfrowanie połączeń HTTPS, kontrolę uprawnień, rozdzielenie dostępu do danych firm, rejestrowanie istotnych operacji, zabezpieczenia haseł oraz szyfrowanie kopii wysyłanych do zewnętrznego magazynu. Dostęp administracyjny służy uprawnionej obsłudze, ochronie i utrzymaniu systemu. 13. Zmiany polityki Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się faktyczne sposoby przetwarzania, usługi lub obowiązki prawne. Aktualna wersja jest dostępna na: https://allborrow.pl/platform/privacy O istotnych zmianach dotyczących użytkowników informujemy odpowiednio do ich charakteru. Zmiana polityki nie zastępuje uzyskania nowej zgody, jeżeli jest ona wymagana, ani wykonania obowiązków wynikających z umowy powierzenia.